Отряд "Акулы" сталкивается с серьезной угрозой в лице группы, связанной с западными разведслужбами, — частной военной компанией "Беллона", управляемой опытной шпионкой Ирмой Свенсон и её правой рукой Кевином Максвеллом. Эта пара, по мнению их начальства, обладает всеми необходимыми качествами для того, чтобы устранить отряд и подорвать репутацию КТЦ. В этой ситуации офицерам элитного подразделения предстоит разобраться с неожиданными временными аномалиями и понять, насколько тесно переплетены события прошлого и настоящего. Бате, Багире и генералу Пригову нужно будет тщательно изучить как успешные операции, так и мелкие ошибки прошлого, чтобы принимать стратегически верные решения в предстоящих миссиях.
